Серия: Материалы и исследования
Система Orphus
Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Поиск:       Искать

Расширенный поиск

Корзина пуста

Талов М. Воспоминания. Стихи. Переводы / Составление и комментарии М.А.Таловой, Т.М.Таловой, А.Д.Чулковой. — 2-е изд.

Талов М. Воспоминания. Стихи. Переводы / Составление и комментарии М.А.Таловой, Т.М.Таловой, А.Д.Чулковой. — 2-е изд.
Бесплатно
Электронная версия
Автор: 
Талов М.В.
Издательство: 
МИК / Альбатрос
Год выпуска: 
2006
Число страниц: 
248
ISBN: 
5-87902-100-9

Марк Талов (1892–1969) — поэт и переводчик европейской поэзии. Его молодость прошла в Париже, в среде богемы «блистательного Монпарнаса». Его друзьями стали Бальмонт, Жакоб, Сутин, Ремизов, Шюзвиль, Шаршун, Эренбург… По возвращении в Россию он сблизился с Мандельштамом, поэзию Талова высоко ценил Арсений Тарковский.
В книге представлено девять портретов М.Талова, выполненных художниками «парижской школы» — Модильяни, Эбютерн, Жакобом, Гальеном, Лагаром, Ретифом, Симонтом. Большая часть воспоминаний, стихов, переводов, рисунков публикуется впервые. Документы, фотографии, письма, дарственные надписи (в их числе Ремизова, Мережковского, Мандельштама, Ахматовой, Горького, Фора, Бретона, Сандрара) ранее не публиковались.

Оценить (Нет голосов)

СОДЕРЖАНИЕ


Р. Герра. Марк Талов — «Менестрель России»

Воспоминания

Юность на окраине Одессы. Первая книга. Встреча с Федором Сологубом. Переход границы
Приезд в Париж. Неожиданная встреча. «Теофраст Ренодо». У Оскара Лещинского. Литературно-художественный кружок
«Ротонда» и ее завсегдатаи. Ностальгия. Знакомство с Ильей Эренбургом. Константин Бальмонт
Владимир Полисадов. Религиозные искания
Накануне катастрофы. Вызов в полицию. Война началась. Вербовщики
Два ареста за одну ночь. Допрос в полиции. Есть вид на жительство. Голод. Эвакуация
В деревне Ривьер. Крещение. Конфликт с Полисадовым. Шинонский монастырь
Возвращение в Париж. Товарищеский суд. Сближение и конфликты с И. Эренбургом. Поэт — комиссар полиции
Товарищ Антон. «Наше слово»
1917-й. Волнения в Париже. Я «застрял» во Франции
Голодная зима 1918 года. Шахматы. Хаим Сутин
Перевожу Малларме. Рене Гиль. Макс Жакоб. Жак Маритен. Я представлен французским поэтам
Амедео Мадильяни. Жанна Эбютерн
«Любовь и голод». «Двойное бытие». «Гатарапак». «Палата поэтов». Несостоявшийся русско-французский журнал
На родину — через Берлин. Алексей Ремизов. Переписка с Максимом Горьким
Дорога на родину. Москва—Одесса—Москва. Я — советский служащий В.А.Антонов-Овсеенко
Осип Мандельштам
Попытки издать «своего Малларме». Встречи с Л.Б.Каменевым. Все под «богом» ходим
Илья Эренбург. Начало войны. Встреча с Мариной Цветаевой. Осень 1941-го в Москве
Голод. Помощь друга. Как меня принимали в Союз писателей. Попытки опубликовать свои стихи

Из дневников последних лет


Скандал в «Ротонде» (зарисовка)

Стихи

Из цикла «Постижения»
В Париже
Сон
Каждый день
«В эту церковь приходила Жанна...»

Из цикла «Двойное бытие»
«Судьбою брошенная карта...»
«Есть миг, когда так ясно и светло...»
«О, Господи! Зачем познал я рано...»
Из цикла «Любовь и голод»
Ощущения
Три года
Узы родства
Бессонница
«Когда, припоминая скуку дня...»
«Я Вам читал стихи. Чем было позже...»
«Курись, о трубка! Вейся, мой дымок!..»
«Поужинал я, слава Богу...»
Роза-рана

Из цикла «Камера причуд»
Живу где-то около рая
Валет бубновый
Взаперти
Бред
Центр тяжести

Из цикла «Под бритвой жизни и смерти»
Рефлекс
Промотанное наследство
Маревна 
Равенство
«О, незлобивость сердца или...»
Братство
Художник сфер
Светлая тюрьма
Уравнительница
На улицу!
«Опять предчувствие глухое...»
Под бритвой
Счастливая находка
Школа жизни

Из цикла «Омут будней»
«Что дал бы я, чтоб очутиться...»
Жизнь — ожерелье дней

Джинн выпущен на волю
Июль 1914 года
На Северном вокзале
«Что было тогда? Я пушинкой летел...»
«Улей»
«Окопавшийся»
Бегство из Парижа
Бомбежка
Перемирие (Ноябрь 1918 года)
У входа в Люксембургский сад

Из цикла «На-духу»
«Мне мозг туманили энциклики...»
Февральское утро
Виденья прошлого
IN MEMORIAM
Заморыш
Искуситель. Поэма
Щепа, прибитая волною
Июльская стужа
Ужин у Владимира Полисадова
Заздравные стихи
Ночь на 10 (23) ноября 1913 года
Нико Пиросмани
Тициан Табидзе
Дома
Мирное лето
Кутеж
Рембрандт двадцатого века

Переводы

Из Пьера де Ронсара (1524–1585)
Из цикла «Кассандре»
На смерть Марии
«Как только чуточку росы вкусишь ночной...»

Из Стефана Малларме (1842–1898)
Лазурь

Из Джона Китса (1795–1821)
Ода праздности
Ода к меланхолии
Сонет
Ода к Психее
Ко сну
Сонет, написанный на пустой странице книги стихов Шекспира перед поэмой «Жалоба влюбленной»
Стансы

Из Джона Байрона (1788–1824)
Из «Странствий Чайльд-Гарольда»
К Иньесе

Из Анхела де Сааведра де Риваса (1791–1865)
Мальтийский маяк

Из Галактиона Табидзе (1892–1959)
Монпарнас

Примечания

От составителей

Именной указатель

Иллюстрации

▲ Наверх