СОДЕРЖАНИЕ

От РЕДАКЦИИ

ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ:
Из наследия Александра Солженицына

Александр Солженицын. Тюремные годы
Публикация, подготовка текста и примечания Н.Д. Солженицыной

СОЛЖЕНИЦЫН В ВАНДЕЕ

30-летие открытия Мемориала героям и жертвам Вандейского восстания в Люк-сюр-Булонь
     Вступительная заметка, пер. с фр. яз. и примеч. ГЛ. Тюриной
Д. Суше. Александр Солженицын в Вандее. Духовный маршрут
А. Деко. Люк-сюр-Булонь
Ф. де Вилье. Приветственное слово на открытии Мемориала 
А. Солженицын. Слово о Вандейском восстании

СТАТЬИ, ВЫСТУПЛЕНИЯ

Л.Г. Жуховицкая. Повесть «Раковый корпус» в авторской редакции 1968 года: 
     По материалам текстологического исследования
А.А. Баранович-Поливанова. «Исполнись волею моей»:
     К библейской символике «Ракового корпуса»
А.Д. Шмелев. Тревога как одно из «ключевых слов» «Ракового корпуса»:
проблемы перевода
С.А. Солженицын. «Красное Колесо»: перевод на английский язык:
     как совместить качество, скорость и единство?
Е.Н. Савельева. «Приказано изъять»:
     Произведения А. Солженицына в фондах библиотек для слепых. 1963–2023
Д.В. Топилина. Александр Солженицын на Орловщине: 1943, 1995

ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ АЛЕКСАНДРА СОЛЖЕНИЦЫНА

Премия 2024
     Решение жюри
     Церемония награждения

Премия 2025
     Решение жюри
     О лауреате
     Церемония награждения

ТЕАТР И КИНО
     
     Раздел подготовлен ГА. Тюриной

«Наш дивизион — не пропал!»
     К 30-летию премьеры спектакля «Пир победителей» в Государственном академическом Малом театре 
Вечер в Доме русского зарубежья
     27 января 2025
М.Г. Зайонц, А.С. Немзер. В зале старинного замка:
     «Пир победителей» Александра Солженицына

300-й спектакль «Матрёнин двор» в Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова
Александр и Елена Михайловы: «Мы делали спектакль в стол»
Беседовала И.Е. Мелентъева

А.Г. Денисов. Не так страшен интернет, как его малюют:
Фильм «Александр Солженицын. Властям и народу» на просторах мировой сети

ИЗ АРХИВОВ

Е.Я. Жукова. «У крестьян не бывает родословных»:
История семьи А.И. Солженицына. Новые источники

Г.Л. Тюрина. Круг героев «Архипелага ГУЛАГа»:
Владимир Николаевич Бенешевич (1874–1938) 

С.П. Чибисова. «Я буду маленькой головешкой от костра великого русского движения»:
Деятельность Ф.К. Миронова в 1906-1911 годах по материалам его переписки с Ф.Д. Крюковым

IN MEMORIAM

Раздел подготовлен Н.Д. Солженицыной

Кто был нам дорог
М. Айссауи. Бернар Пиво. Человек, который любил книги
     Пер. с фр. яз. Г.А. Тюриной
Ж. Нива. Памяти Женевьевы и Жозе Жоанне
Письмо А.И. Солженицына к С.Д. Ходоровичу. 10 октября 1980 

ПАМЯТИ АНДРЕЯ СЕМЕНОВИЧА НЕМЗЕРА

Вселенная русской литературы Андрея Немзера
     Всероссийская научная конференция 

          Ведущая: ГА. Тюрина
          Выступления: Н.Д. Солженицына, П.В. Басинский, Б.Н. Пастернак,
          Л.H. Киселева, М.М. Гельфонд, К.М. Поливанов, АД. Шмелев,
          Л.И. Сараскина, Е.И. Сягина, Е.Н. Савельева, ГА. Тюрина

Дело чести: Андрей Немзер — главный редактор «Солженицынских тетрадей»
     Из рабочей переписки. 2011-2023 
         Публикация, подготовка текста и примечания Г. А. Тюриной

ХРОНИКА

      Раздел подготовлен отделом по изучению наследия А.И. Солженицына Дома русского зарубежья

Издания произведений А.И. Солженицына
Литература о творчестве А.И. Солженицына
Конференции, круглые столы
Выставки 
Театр
Музеи, культурные центры
Семинар «Труды и дни Александра Солженицына»

Об авторах
Summary
Contents

От РЕДАКЦИИ

Перед вами — десятый выпуск альманаха «Солженицынские тетради». Юбилей более чем скромный. И все же любая круглая дата — повод оглянуться на пройденный отрезок пути. За непродолжительную историю присутствия в актуальном поле специальной литературы (с 2012 года) «Тетради» завоевали репутацию главного периодического издания отечественного и зарубежного солженицыноведения. Первый раздел, в котором впервые публикуются не изданные прежде произведения Александра Солженицына, привлекает внимание самого широкого круга читателей в России и за ее пределами. Многогранность творческого наследия Солженицына влечет разнообразие сюжетов и тем, представленных в альманахе. Здесь печатаются не только собственно филологические или критические статьи, но и материалы разных жанров и форматов, отражающие прикосновение к творчеству писателя режиссеров, музыкантов, художников, артистов, музейщиков — представителей самых разных областей культуры. «Солженицынские тетради» призваны вместить полноту бытования этого автора с его наследием в современной жизни России и мира.
Такая «открытость» (впрочем, весьма взыскательная) влечет и подвижность структуры издания, которая время от времени обновляется при сохранении основных разделов, сложившихся в начале этой работы. Каждый выпуск имеет свой характер и свою интонацию. Творческий, а не «технический» подход к строительству «Тетрадей» — непреложный принцип, заложенный с момента основания альманаха его бессменным главным редактором Андреем Семеновичем Немзером (1957–2023). Немзер привнес в этот проект не только свои выдающиеся знания и опыт, но и то высокое звучание, которое отличает «Солженицынские тетради».
Специалист с большим именем, Немзер не побоялся стать во главе затеваемого предприятия, имея в команде несколько человек, только-только начинающих свой путь в солженицыноведении (отдел по изучению наследия А. Солженицына Дома русского зарубежья был сформирован совсем незадолго). Он верил, что живое чувство, читательская интуиция и зоркость восполнят недостаток специальных навыков и умений (которые, впрочем, в совместной работе с Немзером приходилось быстро приобретать).
Обращение к читателям первого выпуска «Тетрадей» Немзер начал с напоминания о том, что главный долг художника — стремление к совершенству, без которого нет подлинного творчества. Этому императиву подчинена вся писательская работа Александра Солженицына. Стремление к совершенству отличало и работу самого Андрея Семеновича, объясняло и его требовательность к остальным. Каждый из нас чувствовал свою ответственность за результат, и эта работа была радостью и честью для нас. Ведь «величие Пушкина бесспорно, но читали бы мы его совсем иначе, если б Жуковский не разобрал бумаги погибшего друга, Белинский не написал одиннадцать статей, Анненков не выпустил первое стремящееся к научности издание, сопровожденное биографией поэта... Так и с любым большим художником». Никто из нас не Жуковский и не Белинский, но каждый должен сделать все, на что способен, чтобы великий писатель Александр Солженицын был прочитан и понят своими соотечественниками. Таков был императив, предъявленный нам Немзером.
Эта высокая — и веселая — интонация окрашивала все годы работы над альманахом. Вне зависимости от уровня подготовки человек, разделявший преданную любовь к отечественной словесности, становился для Немзера и товарищем, и собеседником, и соратником. Но сейчас свой маленький условный юбилей мы встречаем в глубоком горе от невосполнимой утраты. Впервые выпуск «Солженицынских тетрадей» выходит без зоркого, взыскательного, но и любящего взгляда главного редактора. Андрей Семенович Немзер умер 9 декабря 2023 года, в дни выхода из печати девятого выпуска, работу над которым он успел полностью завершить. Нынешнее издание мы выпускаем в свет без него. Этот «бесприглядный» сборник составился особенным образом: никто не занимался формированием его «портфеля», сбором и отбором материалов. Они притекли сами, разными путями, мы только выстроили их в определенном порядке, следуя логике, которой придерживался наш главный редактор. Этот выпуск альманаха сложился сам (как сказал бы Александр Солженицын) и весь целиком стал приношением памяти Андрея Немзера, который наполнил это уникальное издание своей любовью и вдохновением.
Приветственное слово к читателям первого выпуска Андрей Семенович заканчивал выражением надежды, что «новое ежегодное издание станет общим домом для всех, кто занят изучением творчества и судьбы Солженицына», что его страницы будут пропитаны духом «заинтересованной, азартной и доброжелательной дискуссии», чем всегда шумен гостеприимный дом, полный добрых друзей. Эта надежда исполнилась — у «Солженицынских тетрадей» есть свой заинтересованный и неравнодушный читатель. Мы же в свою очередь надеемся, что нынешний выпуск хотя бы отчасти сохранит веселый дух наших прежних «немзеровских» изданий. Этому будет способствовать звучание живого голоса Андрея Немзера — цитат из его статей, фрагментов интервью, рабочей переписки. Они тоже пришли и заняли свои места в корпусе выпуска как-то сами собой, естественно, что есть верный добрый знак.
Нынче принято снабжать публикацию, даже служебного характера, списком ключевых слов. В отношении «Солженицынских тетрадей», впитавших мастерство, но и страсть, но и нежность Андрея Немзера, этот список сложился таким: любовь, соработничество, строгость, великодушие, честь и честность.
Кланяемся его памяти!

---