Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Новости за год:
2006,  
2007,  
2008,  
2009,  
2010,  
2011,  
2012,  
2013,  
2014,  
2015,  
2016,  
2017,  
2018,  
2019,  
2020,  
  все

Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№16



Издательство «Русский путь» принимает участие в Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fictio№16.

Выставка пройдет с 26 по 30 ноября 2014 года в Центральном Доме Художника
(Москва, Крымский вал, 10).

Мы приготовили для вас не только книги нашего издательства по привлекательным ценам, но также и редкие букинистические книги издательства YMCA-Press. Ждем вас на нашем стенде К-16 на втором этаже ЦДХ в 14 зале. 

Часы работы ярмарки: 
26 ноября: 14.00–19.00
27–30 ноября: 11.00–19.00

Стоимость билета на одного человека в день составит 300 рублей, семейного билета на четырех человек — 500 рублей. Электронный билет на выставку non/fictio№16 можно предварительно купить в интернет-магазине на сайте ярмарки: www.moscowbookfair.ru

Презентация книги «“Мы встретимся в солнечном луче”: Письма Константина Бальмонта к Дагмар Шаховской: 1920–1926»



28 октября 2014 г. в Библиотеке истории русской философии и культуры «Дом А.Ф.Лосева» состоялась презентация книги «“Мы встретимся в солнечном луче”: Письма Константина Бальмонта к Дагмар Шаховской: 1920–1926» (М.:Русский путь, 2014).

В том, что презентация книги издательства «Русский путь» проходила не как обычно, в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына на Таганке, а в родственном культурном центре на Арбате — особый смысл. Именно здесь в доме в Николо-Песковском переулке жил Бальмонт и отсюда уехал за границу. Год назад на этом здании, где сейчас располагается режиссерский факультет Театрального училища им. Б.Щукина, стараниями потомков поэта была установлена мемориальная табличка. Сюда за несколько дней до презентации приходила вместе с другими родственниками приехавшая из США дочь Константина Бальмонта и Дагмар Шаховской Светлана Константиновна Шейлз (урожденная Шаховская). Именно ей и ее матери мы обязаны появлением этой уникальной книги.

Готовил к изданию хранящиеся в Йельском университете письма поэта, а также дополнившие их материалы из архива С.Шейзл профессор Роберт Бёрд (Университет Чикаго, США).

Как рассказывал Роберт на презентации, он предполагал, что это будет настоящий любовный роман: «Дагмар Шаховская переплела все письма, присланные ей Бальмонтом, — за каждый год по тому. Сохранились только первые 4 тома, всего 850 писем, а это иногда по три письма в день, включая телеграммы и краткие почтовые открытки. Весь архив Бальмонта вместе с другими письмами, которые были у Дагмар, — пропал. Поэтому тот фрагмент, что остался, — заслуживает большого внимания. Эта книга о любви, об изгнании, о бедности среди культурных богатств, о гордости среди лишений и унижений. И больше всего о том, как видит мир поэт. Это почти дневник».

Редактором книги в издательстве «Русский путь» стала ученый секретарь ДРЗ Мария Васильева. По ее мнению, необходимо было включить эту очень личностную эпистолярную историю в контекст истории русского зарубежья: «Когда я все это прочитала, я поняла, что это не только история любви, а хроника жизни поэта и хроника жизни русской эмиграции во Франции. Любовь Константина Бальмонта и Дагмар Шаховской была до некоторой степени любовью потаенной, очень искренней, и именно поэтому Бальмонт писал своей любимой женщине о том, чем бы никогда не поделился ни с кем. Кому бы он мог рассказать о самых сокровенных своих переживаниях, об отношениях с Буниным, Мережковским, Гиппиус, с организаторами выступлений русских писателей, с издателями? А Дагмар Шаховской он это мог рассказать, зная, что все останется в тайне. И благодаря этой переписке, мы узнаем о подлинной истории жизни поэта в эмиграции. И тогда я поняла, что здесь необходим подробный, предметный комментарий, может быть, более сложный, чем в подобных изданиях. Подробную вступительную статью согласились написать Р.Бёрд и Ф.Черкасова. В итоге книга создает многослойный объемный эффект — здесь и история русской Франции, литературно-художественные связи в эмиграции, история жизни и любви поэта. А поскольку для комментариев были привлечены и другие архивы — в частности, архив С.Прокофьева, эта книга обросла такими материалами, что они обогатили литературоведение и включили письма Бальмонта в научный оборот».

Состоянием «бальмонтоведия» обеспокоены не только ученые. Его потомков волнует, что место поэта в истории отечественной литературы еще недостаточно ясно определено.

«Не за горами 2017 год — год 150-летия со дня рождения Бальмонта, — говорил на презентации правнук поэта Михаил Юрьевич Бальмонт (он приехал из Шуи, неподалеку от которой было родовое поместье поэта). — Нам бы очень хотелось, чтобы ученые, писатели, общественность эту дату не пропустили. К сожалению, в современных сборниках перепечатываются одни и те же стихи поэта, а его литературное наследие гораздо обширнее. Огромный пласт его зарубежного творчества еще не известен в России — а это не только поэзия, но и проза, эссе, переписка».

Благодаря активной деятельности Михаила Юрьевича Бальмонта, интеллигенции города, потомков поэта, в том числе и московских, в Шуе накануне 15 июня (дня рождения поэта) проходят ежегодные Всероссийские Бальмонтовские праздники и вручается Всероссийская премия им. К.Бальмонта «Будем как солнце». В 2007 году на такой праздник приезжала и Светлана Константиновна Шаховская-Шейлз. Тогда она увидела маленького внука Михаила Юрьевича, который — полная тезка Константина Дмитриевича Бальмонта.

В день презентации книги писем Бальмонта к Дагмар Шаховской повидаться с Светланой Константиновной пришли московские потомки Бальмонта и их родственники. Галину Федоровну (по мужу Бруни-Бальмонт) она знает давно и, уже в пятнадцатый раз приехав в Москву, остановилась у нее. Давняя дружба связывает Светлану Константиновну и с Натальей Ивановной Бруни, правнучкой Константина Дмитриевича от брака с Екатериной Алексеевной Андреевой. Наталья Ивановна рассказала, как в Грузии чтят Бальмонта — первого переводчика поэмы Шота Руставели «Витязь в барсовой шкуре». О трудолюбии прадедушки, его интересе к многим странам, людям, культуре разных народов бабушка рассказывала внукам с детства. Эти черты унаследовали многие потомки Бальмонта, в том числе и Светлана Константиновна, преподаватель французского. Она изучала иностранные языки в колледжах, куда устраивала ее мама — Дагмар Шаховская, и хорошо осваивала разговорную речь во время общения с людьми разных национальностей. А когда во время Второй мировой войны получила работу переводчика в лагере для перемещенных лиц во Франции, сумела наладить общение с французами и англичанами, с теми, кто понимал немецкий, а также с поляками, румынами, русскими. Впоследствии майор американской армии, который нанимал Светлану для работы в лагере, предложил ей переехать в США и помог устроиться в университет в Рочестере. Там она познакомилась с участником высадки союзнических войск в Нормандии Юджином Шейзлом и вышла за него замуж. В этом браке родились четыре девочки — они тоже внучки русского поэта Константина Бальмонта. Светлана Константиновна и сейчас занимается переводами, а участвуя в издании книги «Мы встретимся в солнечном луче», она не только передала для публикации материалы семейного архива, но и написала вступительную статью о своей матери Дагмар Шаховской, о редких встречах в детстве с отцом, о том, с  каким уважением и восхищением всегда вспоминала ее мать о Константине Дмитриевиче.

Накануне презентации книги Светлана Константиновна побывала в Доме русского зарубежья, познакомилась с его архивами и коллекциями, а также дала специальное интервью, которое было записано на DVD и теперь стало частью аудиовизуального архива ДРЗ. В библиотеке ДРЗ есть дореволюционные и зарубежные издания произведений Бальмонта. И, как рассказал директор ДРЗ Виктор Александрович Москвин, за несколько часов до встречи с Шаховской-Шейзл он увидел еще одно дореволюционное издание стихов Бальмонта в ящике с книгами, которые только что прибыли в дар ДРЗ из Греции. Москвину, как директору издательства «Русский путь», довелось иметь дело со многими ценными изданиями. И все-таки он считает издание писем Бальмонта редкой удачей. Вот что он говорил на презентации, обращаясь к Светлане Константиновне Шаховской-Шейлз и Роберту Бёрду: «Спасибо за то, что доверили нам эту важную, интереснейшую работу, где сам Бальмонт говорит о себе очень много, говорит о своей жизни. Это ценнейший источник для тех, кто изучает творчество Бальмонта, занимается русской литературой, русским зарубежьем».
Тамара Приходько
На сайте библиотеки «Дом А.Ф.Лосева» доступна видеозапись вечера

Альбом «Александр Солженицын: Из-под глыб» вошел в шорт-лист конкурса дизайна книги «Жар-книга»



Альбом «Александр Солженицын: Из-под глыб: Рукописи, документы, фотографии: К 95-летию со дня рождения: [Выставка в ГМИИ им. А.С.Пушкина, 9 декабря 2013 – 9 февраля 2014]» вошел в шорт-лист национального конкурса дизайна книги «Жар-книга».

Объявление и награждение победителей состоится в эту субботу 18 октября в 15:00 на фестивале дизайна книги. (Дизайн-завод Флакон, пространство The Cube). 

Все книги, вошедшие в шорт-лист фестиваля, будут доступны для всеобщего обозрения посетителей Красноярской книжной ярмарки (КРЯКК) с 31 октября по 4 ноября 2014.

Поездка Л.С.Флам-Оболенской в город Котлас (Архангельская область)



7–11 июня 2014 года состоялась поездка общественного деятеля русского зарубежья, давнего друга и дарителя ДРЗ им. А.Солженицына Людмилы Сергеевны Флам-Оболенской в город Котлас (Архангельская область) для открытия памятника ее деду, юристу П.Н.Якоби.

Город Котлас имеет особую историю. Отдельная ее страница — массовые сталинские репрессии.

«Напряженней и откровенней многих была Котласская пересылка. Напряженнее потому, что она открывала пути на весь европейский русский северо-восток, откровеннее потому, что это было уже глубоко в Архипелаге, и не перед кем хорониться. Это просто был участок земли, разделенный заборами на клетки, и клетки все заперты. Хотя здесь уже густо селили мужиков, когда ссылали их в 30-м (надо думать, что крыши над ними не бывало, только теперь некому рассказать), однако и в 38-м далеко не все помещались в хлипких одноэтажных бараках из горбылька, крытых... брезентом. Под осенним мокрым снегом и в заморозки люди жили здесь просто против неба на земле», — напишет в «Архипелаге ГУЛАГ» Александр Солженицын.

Именно здесь, в городе Котлас Архангельской области, в 1930 году был организован один из значительных «узлов» гулаговской системы по перевозке пересыльных, откуда дальше по устьям рек Северная Двина и Вычегда отправляли на север раскулаченные крестьянские семьи, депортированные из южных регионов страны.

Осуществленное в кратчайшие сроки строительство железной дороги Коноша — Котлас — Воркута, решение о котором было принято в 1937 году, как и строительство внушительного железнодорожного моста через Северную Двину, сыгравшего важнейшую стратегическую роль во время Второй мировой войны, — тоже печальная страница ГУЛАГа.

Здесь все пропитано памятью о тысячах безымянных репрессированных строителях великой страны — в разговоре с местными жителями постоянно всплывает один за другим гулаговские сюжеты.

Неподалеку от Котласа (города достаточно молодого, получившего этот статус в 1917 году) — старинные русские города с уникальными, особой северной красоты церквями — Сольвычегодск и Великий Устюг. Впрочем, и здесь горькая память о прошлом веке. Так, из 12 храмов, украшавших дореволюционный Сольвычегодск, сохранилось только три. Радует то, что сегодня идет основательная реставрация знаменитого Благовещенского собора — домовой церкви семьи Строгановых, памятника архитектуры конца XVI века.

Наш приезд в Котлас был связан с важным событием — 9 июня состоялось открытие памятника юристу-правоведу Петру Николаевичу Якоби (1877–1941) на мемориальном кладбище жертв политических репрессий. Памятник был установлен внучкой П.Н.Якоби, выдающимся публицистом и общественным деятелем русского зарубежья, большим и давним другом нашего Дома Людмилой Сергеевной Флам-Оболенской, специально приехавшей для этого в Котлас.

В своей книге «Правовед П.Н.Якоби и его семья: воспоминания» (2014), вышедшей совсем недавно в московском издательстве «Русский путь» (презентация прошла в Доме русского зарубежья 5 июня), Людмила Сергеевна подробно пишет о судьбе своего деда. Известный юрист и литератор, внук физика-изобретателя Б.С.Якоби, редактор юридического журнала «Закон и суд» был летом 1940 года арестован НКВД и заключен в рижскую тюрьму.

«В ноябре 1940 года, — пишет автор воспоминаний, — дедушка подвергся освидетельствованию врачебной комиссии, которая признала состояние заключенного Петра Николаевича Якоби "к физическому труду непригодным" из-за слабости сердечного мускула и катаракты. Копия этого акта передо мной. Тем не менее 29 декабря 1940 года дедушка был приговорен Военным трибуналом по пресловутой 58-й статье к десяти годам исправительно-трудового лагеря с поражением в политических правах на пять лет и с конфискацией всего личного имущества».

Весной 1941 года Петр Николаевич Якоби был отправлен поэтапно в направлении Котласа. Скорее всего, его предполагали бросить, как и многих заключенных Севдвинлага, Севжелдорлага и Котласслага, на строительство Котласского железнодорожного моста. За время этого строительства (1941–1943) здесь погибло около 25000 человек. Правда, в этой великой стройке Петр Николаевич практически не участвовал. В нашем разговоре Людмила Сергеевна обмолвилась, что, как это ни горько думать, но слава Богу, что ее дедушка так и не увидел суровой северной зимы, которая принесла бы ему большие страдания. Здоровье Петра Якоби было подорвано уже по дороге в Котлас тяжелейшими условиями поэтапного перемещения к исправительно-трудовому лагерю. По документам (некоторые из них были получены благодаря деятельному участию директора Дома русского зарубежья В.А.Москвина) значится, что Петр Николаевич Якоби умер в Котласском пересыльном пункте МВД 23 августа 1941 года. Впрочем, и здесь все непросто: протоколирующая все и вся система НКВД так и не зафиксировала точную дату смерти — по другим данным, П.Н.Якоби умер не 23-го, а 26 августа.

Все эти события и перипетии подробно описаны в книге воспоминаний Людмилы Сергеевны.

Так символично совпало, что выход и презентация книги «Правовед П.Н. Якоби и его семья» в Москве и установка памятника Петру Николаевичу Якоби на мемориальном кладбище в г. Котлас прошли почти одновременно. Еще одна восстановленная страница в истории России.

Памятник П.Н.Якоби стоит на мемориальном участке кладбища Макариха. Этот мемориальный комплекс возведен усилиями энтузиастов, особая заслуга здесь принадлежит Ирине Андреевне Дубровиной — известному правозащитнику, основателю и председателю Котласского историко-просветительского движения «Совесть». Само же кладбище поражает свои драматизмом — это сотни безымянных могил; когда-то на месте захоронения сажали маленькую сосну, теперь сосны выросли и превратились в большой лес. Место захоронения Петра Николаевича Якоби неизвестно, но память о выдающемся русском правоведе теперь увековечена.

На панихиде присутствовали Людмила Сергеевна Флам-Оболенская, глава муниципального образования «Котлас» Андрей Бральнин, заведующий отделом внешних и общественных связей городской администрации Денис Гурьев, Ирина Дубровина и др. Дом русского зарубежья представляли ученый секретарь Мария Васильева и главный библиограф Виктор Леонидов.

На следующий день, 10 июня, в Центральной городской библиотеке состоялись презентация книги «Правовед П.Н.Якоби и его семья» и открытие одноименной выставки (художественное оформление Елены Абаренковой, куратор Инна Розанова), а также передача книг от Дома русского зарубежья в дар МУК «Котласская ЦБС». Выставка была передана в дар городской средней общеобразовательной школе № 17, где находится замечательный краеведческий музей, созданный руками школьников. Зал был полон, рассказ Людмилы Сергеевны Флам-Оболенской вызвал большой интерес у котлошан. Научную и культурную деятельность Дома русского зарубежья представила Мария Васильева. Встреча с читателями завершилась концертом Виктора Леонидова.

Наши встречи с жителями Котласа, Сольвычегодска, Великого Устюга и Вельска (встреча с православным Преображенским братством) стали незабываемым событием и для Людмилы Сергеевны Флам-Оболенской, и для нас, сотрудников Дома русского зарубежья. Глубоко тронула сердечная теплота этих людей, населяющих холодные северные земли, где так ощутима трагическая история нашей страны. Особую благодарность мы хотели бы выразить Ирине Андреевне Дубровиной — выдающейся котлошанке, сделавшей так много для увековечивания памяти репрессированных.

Мария Васильева

Презентация книги Л.С.Флам-Оболенской «Правовед П.Н.Якоби и его семья. Воспоминания»



5 июня 2014 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына состоялась презентация книги Людмилы Сергеевны Флам-Оболенской «Правовед П.Н.Якоби и его семья. Воспоминания» и открытие одноименной выставки, приуроченной к выходу издания.

Л.С.Флам-Оболенская — журналист, писатель, давний друг и почетный даритель Дома русского зарубежья, председатель комитета «Книги для России» (США), передавшего в ДРЗ огромное количество литературы, периодики, архивных материалов и произведений искусства русской эмиграции. Начиная с 1996 года издательство «Русский путь» выпустило несколько книг Людмилы Сергеевны: «Вики. Княгиня Вера Оболенская» (1996 и 2004), «Наставникам, хранившим юность нашу...» (2012) и «Судьбы поколения 1920-1930-х годов в эмиграции» (2006) — в данном случае Л.С.Флам-Оболенская выступала как составитель и соавтор. Представляемое издание посвящено деду Л.С.Флам-Оболенской — известному юристу Петру Николаевичу Якоби и его многочисленной талантливой родне, проявившей свои дарования на разных поприщах культуры и искусства.

Идея книги, по словам открывшего презентацию директора Дома русского зарубежья В.А.Москвина, возникла в прошлом году: Людмила Сергеевна обратилась в ДРЗ с просьбой найти документы о времени и месте смерти П.Н.Якоби. С помощью коллег–архивистов из Центрального архива ФСБ в архиве Министерства внутренних дел было найдено личное дело Петра Николаевича Якоби в Сыктывкаре, — «страшные документы». Тогда же, продолжил Виктор Александрович, родилась идея организовать выставку, посвященную «этому крупному юристу, государственнику, радетелю за интересы Отечества».

В.А.Москвин сердечно поблагодарил Людмилу Сергеевну за организацию плодотворной деятельности комитета «Книги для России», — многочисленные издания, музейные предметы, архивные материалы, присланные комитетом, в значительной степени составили фонды Дома русского зарубежья. Виктор Александрович передал слова благодарности и дарителям из США, Канады, многие из которых были привлечены к работе комитета благодаря Л.С.Флам-Оболенской.

Автор издания в свою очередь произнесла слова благодарности и признания в адрес Дома от себя и от его «"болельщиков", которые существуют повсюду». Отметила Людмила Сергеевна и представленную выставку, «сделанную со вкусом и поражающую своей объемностью», ее куратора — заместителя директора ДРЗ по архивно-музейной работе И.Е.Розанову и художника Е.В.Абаренкову. Отдельной искренней похвалы удостоила писательница издательство «Русский путь» и редактора Т.А.Малышеву и перешла к представлению книги.

«Когда я росла в семье Якоби, — так начала свой рассказ автор издания, — то она казалась мне обычной, но когда я стала писать книгу, углубляясь в детали и подробности, то многое поразило меня...» Людмила Сергеевна подробно рассказала о своем прапрадеде, академике Борисе Семеновиче Якоби (Морице фон Германе; 1801, Потсдам — 1874, Санкт-Петербург) — выдающемся физике, электротехнике, гальванопластике, академике Императорской Санкт-петербургской академии наук. Россию, подчеркивает Л.С.Флам-Оболенская, мой прапрадед считал второй родиной, а служение ей — своим достижением.

От прадеда Николая Борисовича Якоби, продолжила Людмила Сергеевна свой рассказ, началась династия Якоби-юристов. Петр Николаевич, следуя делу своего отца, стал выпускником Училища правоведения, а впоследствии — одним из разработчиков латвийского уголовного права. «Дед верил в силу закона, — дополняет Людмила Сергеевна, — был монархистом и преклонялся перед Александром II и его судебной реформой».

Книга Л.С.Флам-Оболенской — прекрасный образец мемуарной литературы, где история одного рода предстает и как «море исчезающих времен», и как разрастающееся пышное древо славных представителей этой семьи.

Петр Николаевич издавал журнал «Закон и суд», много писал в прессе, «был на виду», что во многом, по мнению его внучки, определило его печальную участь, — в 1940 году, в день присоединения Латвии к СССР, он был арестован и посажен в Рижскую тюрьму, о положении которой сорок лет тому назад он докладывал Николаю II по личному поручению самого Императора Российского...

В отличие от деда, продолжила Людмила Сергеевна, все остальные члены семейства Якоби были «вольными художниками»: одна из сестер матери — Вера Лихачева — стала примой-балериной Рижского театра, затем на протяжении 30 лет возглавляла балетную труппу в Марокко, другая сестра — Екатерина Мицкевич — писала стихи. Мама маленькой Люды в тяжелый для семьи период открыла швейный салон и — обшивала жен дипломатов, связи с которыми очень помогли семье уже позже, в эмиграции...

Еще много интересных подробностей узнали гости презентации о роде Якоби и об их ближайшем окружении, — Людмила Сергеевна помнила, кажется, всех, кто состоял в родстве с детьми, племянниками и внуками Петра Николаевича. Особенно важно, подчеркивает Л.С.Флам-Оболенская, что все эти люди с иностранными фамилиями (а таких оказалось подавляющее большинство) были, как и сами Якоби, глубоко русскими по духу, несмотря на свое «иноземное» происхождение...

Завершилась презентация показом фрагмента удивительного выступления Русского хора Йельского университета, создателем и руководителем которого на протяжении 60 лет является Денис Николаевич Мицкевич — внук Петра Николаевича Якоби, — несколько десятков мужчин разных возрастов и национальностей воздавали хвалу Всевышнему — на русском языке...

Ирина Тишина
P.S. С материалами выставки вы можете ознакомиться у нас на сайте в разделе «Виртуальные выставки».